IMPREZY

Koncerty promenadowe 2010

 

 PROMENADEKONZERTE 2010

 Terrasse des Museums für Naturkunde, Norwegischer Park, Wolności Strasse 268

(Falls das Wetter schlecht sein sollte dann in der evangelisch - lutheranischen Kirche, Piastowski-Platz 18 )


 Gruppe SEMPLICE

Sonntag, 4 Juli 2010
Uhrzeit 16.00

Gruppe Semplice entstand 2003 aus Initiative eines hervorragenden Gitarristen Łukasz Pietrzak. Ihr Programm besteht u.a. aus Kompositionen der lateinamerikanischen, balkanischen, französischen Musik und aus den Standards der Jazz- und Filmmusik. Alle Musikstücke sind Autorenbearbeitungen. Die Band bilden: Robert Wróblewski, Witold Pelc, Marek Mikulski und Tomasz Pierzchniak. Gewöhnlich arbeiten die Bandmitglieder als Lehrer in Staatlicher Musikschule I Grades Namens Janina Garścia in Jelenia Góra- Cieplice / Hirschberg – Bad Warmbad.

www.triosemplice.pl

Veranstalter:
Przystań Twórcza-Cieplickie Centrum Kultury / „Przystań Twórcza„ Bad Warmbader Kulturzentrum

Mitveranstalter:
Museum für Naturkunde in Jelenia Góra-Cieplice / Hirschberg – Bad Warmbad.

 


 ZORBA

Sonntag, 11 Juli 2010
Uhrzeit 16.00

„Od Waregów do Greków” ( Von Warägern bis zu den Griechen) – Konzert der Zorba Band.

Zorba hat eine langjährige Tradition im Gesang der griechischen Musik. Die Anfänge deren Entstehens reichen bis in die Hälfte der 80er Jahre des letzten Jahrhunderts zurück. Die Band entstand aufgrund der schon früher bestehen Gruppen wie HELLEN und KWIATY AKROPOLU. Die Band präsentiert die griechische zeitgenössische und volkstümliche Musik, dabei auch die größten Schlager der weltberühmten griechischen Musik, so wie auch Musikstücke, die auf den orientalischen Motiven basieren. Die Band hat auf seinem Konto viele Konzerte im Inland so wie im Ausland. In ihrem Programm haben sie einige Lieder, bei denen sich die Zuhörer in jedem Alter amüsieren können.

Veranstalter:
Przystań Twórcza-Cieplickie Centrum Kultury / „Przystań Twórcza„ Bad Warmbader Kulturzentrum

Mitveranstalter:
Museum für Naturkunde in Jelenia Góra-Cieplice / Hirschberg – Bad Warmbad.

 


 BEE ZEE

Sonntag, 18 Juli 2010 
Uhrzeit 16.00

Bee Zee  - eine Profiband, die aus Vokalisten und Profimusikern besteht. In Posen führen die Künstler eine Talentenschmiede New Voice. Das sind zirka 80 Kinder, die regulär in den Vokal- und Tanzunterrichten teilnehmen. Aus dieser Institution bildete sich die Besetzung von BeeZee. Die Band spielt mit den Sessionsmusikern, das ist eine sehr anspruchsvolle Besetzung. Die Instrumentalisten das sind z.B. in dieser Saison Piotr Zaczek, Robert Luty – Besetzung von KAYI. Die Band gibt sehr viele Konzerte, nimmt an Fernsehaufnahmen teil, und im Juni werden sie eine CD herausgeben.

Veranstalter:
Przystań Twórcza-Cieplickie Centrum Kultury / „Przystań Twórcza„ Bad Warmbader Kulturzentrum

Mitveranstalter:
Museum für Naturkunde in Jelenia Góra-Cieplice / Hirschberg – Bad Warmbad.


  Leszek Kopeć

Sonntag, 25 Juli 2010
Uhrzeit 16.00

Leszek Kopeć- Vokalist, Texter, Komponist, Instrumentalist, Rundfunkjournalist. Er bewegt sich in Strömung der gesungenen Dichtung. Er spielt sowohl bekannte Schlager der polnischen Musik als auch eigene Kompositionen. Wie er über sich selbst sagt- seine größte Liebe im Leben ist auf jeden Fall das Singen und Spielen, aber zu den Lebenslieben soll man auch die Arbeit mit den Kindern und die Arbeit im Radio zählen. 

Veranstalter:
Przystań Twórcza-Cieplickie Centrum Kultury / „Przystań Twórcza„ Bad Warmbader Kulturzentrum

Mitveranstalter:
Museum für Naturkunde in Jelenia Góra-Cieplice / Hirschberg – Bad Warmbad.

 


 BANDI

Sonntag, 1 August 2010
Uhrzeit 16.00

Bandi – hervorragendes rock-blues Show mit Stimme und Gitarren. Die Band präsentiert bekannte Musikstücke der größten Stars dieser Musikart, Kompositionen die zum gemeinsamen Spaß einladen, so wie eigene Autorenkompositionen.

Veranstalter:
Przystań Twórcza-Cieplickie Centrum Kultury / „Przystań Twórcza„ Bad Warmbader Kulturzentrum

Mitveranstalter:
Museum für Naturkunde in Jelenia Góra-Cieplice / Hirschberg – Bad Warmbad.


 

 Theater Pinezka ( Reißnagel)

Sonntag, 8 August 2010
Uhrzeit 16.00

Theater Pinezka von Przemysław Grządziela entstand 1980 in Danzig.

 Die Theaterstücke des Pinezka Theaters sind eine explosive Mischung von Clownerie, Pantomime, Tanz, Akrobatik, Masken, Marionetten, Stelzen, Ball-, Keulen-, Radjonglieren, Diabolo, Feuerspucken, Einräder und Improvisation mit den Zuschauern, also viel Spaß für den Zuschauer in jedem Alter. In den Theaterstücken hat das Theater Pinezka keinen Text und aus diesem Grung kann es auf der ganzen Welt ohne irgendwelche Sprachbarrieren auftreten.  

www.teatrpinezka.prv.pl

Veranstalter:
Przystań Twórcza-Cieplickie Centrum Kultury / „Przystań Twórcza„ Bad Warmbader Kulturzentrum

Mitveranstalter:
Museum für Naturkunde in Jelenia Góra-Cieplice / Hirschberg – Bad Warmbad.



Dorota Ujda –Jankiewicz (Sopran) und Andrzej Jankiewicz (Tenor)

Sonntag, 15 August 2010
Uhrzeit 16.00

Dorota Ujda –Jankiewicz (Sopran) und Andrzej Jankiewicz (Tenor) – sind Sänger, die wunderschöne Stimmen mit schöner Klangfarbe haben. Sie haben Konzerte auf der ganzen Welt und in ihrem Programm befinden sich Stücke aus Oper, Operette, Oratorium, Musical und Lieder. „Oczy Czarne” ( Schwarze Augen) ist ein außergewöhnliches Konzert, das aus schönsten und bekanntesten russischen Dumken und Romanzen besteht. Das Konzert versetzt in Nachdenken, reißt mit, bewegt und hinterlässt unvergessliche Erlebnisse.

Veranstalter:
Przystań Twórcza-Cieplickie Centrum Kultury / „Przystań Twórcza„ Bad Warmbader Kulturzentrum

Mitveranstalter:
Museum für Naturkunde in Jelenia Góra-Cieplice / Hirschberg – Bad Warmbad.



Grupa Operacyjna ( Operationsgruppe)

Sonntag, 22 August 2010
Uhrzeit 16.00

Grupa Operacyjna ( Operationsgruppe) – bekannt für zahlreiche Schlagerlieder, die die polnische

Wirklichkeit scherzhaft beschreiben. Leader dieser Band Mieszko weckt immer Emotionen auf.

Eins kann man über sie auf jeden Fall sagen: es gibt keine andere Gruppe wie Grupa Operacyjna. Im Januar 2010 hat die Operationsgruppe ihr neustes Album unter dem Titel. "Materiał wybuchowy (Sprengstoff)" herausgegeben. Die meist bekanntesten Lieder auf dieser CD sind "Pusty stadion (Leeres Stadion)", " Lepszy świat (Bessere Welt)" und "Wampir ( Vampir) ".

 www.grupaoperacyjna.pl

Veranstalter:
Przystań Twórcza-Cieplickie Centrum Kultury / „Przystań Twórcza„ Bad Warmbader Kulturzentrum

Mitveranstalter:
Museum für Naturkunde in Jelenia Góra-Cieplice / Hirschberg – Bad Warmbad.


 Die Veranstaltungen werden aus dem Budget der Stadt Jelenia Góra / Hirschberg finanziert.

PROMENADE CONCERTS 2010

Natural Museum terrace, Norwegian Park, Wolności 268 Street,
(in case of bad weather Evangelic Church, Piastowski Square 18).  

Organiser:
Przystań Twórcza-Cieplickie Centrum Kultury

Co-organiser:
Natural Museum in Jelenia Góra – Cieplice.


 SEMPLICE GROUP

Sunday, 04. 07 2010;
Time: 4 p.m.

Semplice band was formed in 2003 by a great guitarist – Łukasz Pietrzak. Most of their repertoire are compositions of Latin American, Balkan, French music, and standards of jazz and film. All the songs are the authors’ compositions. The band is formed of: Robert Wróblewski, Witold Pelc, Marek Mikulski and Tomasz Pierzchniak. On the daily basis the artists are teachers at the National Music School of the first grade in Jelenia Góra – Cieplice.

www.triosemplice.pl

 


“From Varagians to Greeks” – a concert of the ZORBA Band. 

Sunday 11. 07. 2010;
Time: 4 p.m.
 

Zorba has a long tradition of playing Greek music. Its beginnings go back to the 80s’ of the previous century. It was created on the basis of HELLEN and KWIATY AKROPOLU bands. The band presents traditional and modern Greek music with well-known Greek hits, as well as songs with oriental elements. Zorba has played several concerts in Poland and abroad. Its repertoire is appreciated by listeners of all ages.



 BEE ZEE

Sunday, 18.07. 2010;
Time: 4 p.m.

Bee-Zee – a professional band formed of singers and professional musicians. In Poznań, the musicians are in charge of Kuźnia Talentów New Voice. There are 80 children who regularly attend dance and singing classes. Bee Zee’s members emerged from that institution. The band plays with session musicians and is very demanding.This season, the instrumentalists are e. g. Piotr Zaczek, Robert Luty, (from KAYAH group). The band gives lots of concerts and this year, in June is releasing a new album.



 LESZEK KOPEĆ

 Sunday 25. 07. 2010
Time: 4 p.m.

Leszek Kopeć – singer, lyrics writer, poet, composer, instrumentalist and radio broadcaster. He prefers singing poetry and music full of beautiful and clever words. He plays well-known Polish compositions as well as his own ones. As he says – his first love is singing and playing but one should also add working with children and working in radio. 



 BANDI - Rock and Blues concert

Sunday 01.08. 2010
Time: 4 p.m.

Bandi - a wonderful rockand blues show, the band presents  hits of the biggest stars of the kind, rousing to having fun and plays its own compositions

 


 "PINEZKA" THEATRE

Sunday 08. 08. 2010
Time: 4 p.m.
 

Pinezka Theatre – Przemysław Grządziela’s Pinezka Theatre was fordem in 1980 in Gdańsk. The spectacles are a mixture of clowning, pantomime, dance, acrobatics, masks, stilts, juggling with balls, clubs, spitting with fire, riding a monocycle, and improvisations with the spectators, great fun for all people. In Pinezka Theatre there is no speaking so no language barrier all over the world.

www.teatrpinezka.prv.pl



Dorota Ujda-Jankiewicz (soprano), Andrzej Jankiewicz (tenor)

Sunday 15. 08. 2010
Time: 4 p.m
 

 Dorota Ujda-Jankiewicz (soprano), Andrzej Jankiewicz (tenor)
– singers with wonderful voices of beautiful tone. They give concerts all over the world, playing opera, operetta, oratory, musical and song repertoire. “Black Eyes” is a special concert composed of the most famous Russian romances, provoking to think, moving, leaving unforgettable memories. 



 GRUPA OPERACYJNA

Sunday 22. 08. 2010;
Time: 4 p.m.

Grupa Operacyjna – known for song describing the Polish reality with an eye in a cheek. The leader always evokes emotions. One can be said: there is no other group like Grupa Operacyjna. In January 2010 the band released a new album “Explosives”, the most famous songs are “Empty Stadium”, “Better World” and “Vampire”.

www.grupaoperacyjna.pl

www.exos.pl

 



All the events sae financed from Jelenia Góra City budget.

 

Leszek Kopeć

niedziela, 25 lipca 2010, godz. 16.00 


Organizator:
Przystań Twórcza-Cieplickie Centrum Kultury

Współorganizator:
Muzeum Przyrodnicze w Jeleniej Górze-Cieplicach

Miejsce:
Taras Muzeum Przyrodniczego, Park Norweski, ul. Wolności 268 

(w przypadku złej pogody Kościół Ewangelicko – Augsburski, Plac Piastowski 18 )

 

 

Leszek Kopeć
-
wokalista, tekściarz, kompozytor, instrumentalista, radiowiec. Porusza się w nurcie poezji śpiewanej. Wykonuje zarówno znane przeboje polskiej muzyki jak i kompozycje własne. Jak sam o sobie mówi - największa miłością w jego życiu na pewno jest śpiewanie i granie, ale do tych miłości życiowych należy zaliczyć też pracę z dziećmi i pracę w radiu.

Niedziela, 25 lipca 2010

Godz. 16.00

 

 

 

Zespół  BEE ZEE

niedziela, 18 lipca 2010, godz. 16.00 


Organizator:  
Przystań Twórcza-Cieplickie Centrum Kultury

Współorganizator:
Muzeum Przyrodnicze w Jeleniej Górze-Cieplicach

Miejsce:
Taras Muzeum Przyrodniczego, Park Norweski, ul. Wolności 268 

(w przypadku złej pogody Kościół Ewangelicko – Augsburski, Plac Piastowski 18 )

 

 

Bee Zee - zawodowy zespół złożony z wokalistów i profesjonalnych muzyków. W Poznaniu artyści prowadzą Kuźnię Talentów New Voice. To około 80 dzieci, które regularnie uczestniczą w zajęciach wokalnych i tanecznych. To właśnie z tej instytucji wyłonił się skład BeeZee. Zespół gra z muzykami sesyjnymi, jest to bardzo wymagający skład, instrumentaliści to np. w tym sezonie Piotr Zaczek, Robert Luty - skład KAYI. Zespół bardzo dużo koncertuje, bierze udział w nagraniach telewizyjnych, a w czerwcu wydaje płytę.

Niedziela, 18 lipca 2010

Godz. 16.00

 

 

 

Zespół  ZORBA

niedziela, 11 lipca 2010, godz. 16.00


Organizator:  
Przystań Twórcza-Cieplickie Centrum Kultury

Współorganizator:
Muzeum Przyrodnicze w Jeleniej Górze-Cieplicach

Miejsce:
Taras Muzeum Przyrodniczego, Park Norweski, ul. Wolności 268 

(w przypadku złej pogody Kościół Ewangelicko – Augsburski, Plac Piastowski 18 )

Zespół Zorba ma długoletnią tradycję śpiewu muzyki greckiej. Początki jego powstania sięgają połowy lat 80 ubiegłego wieku. Powstał na bazie istniejących wcześniej zespołów HELLEN oraz KWIATY AKROPOLU Zespół prezentuje grecką muzykę współczesną i ludową w tym największe przeboje światowej muzyki greckiej, a także utwory na motywach orientalnych. Zespół ma w dorobku wiele koncertów w kraju i za granicą. W swoim repertuarze posiada kilkaset piosenek, przy których bawią się doskonale słuchacze w każdym wieku.

Niedziela, 11 lipca 2010

Godz. 16.00